Title: Три міграційні дедлайни ЄС за шість тижнів: що змінюється для українців у Португалії Type: news Tags: Португалія, ЄС, міграційне право, тимчасовий захист, дозвіл на проживання, Лісабон, Порту, Фару, Брага, Коїмбра Hashtags: #МіграціяЄС #УкраїнціВПортугалії #ТимчасовийЗахист #AutorizaçãoDeResidência #SinglePermit #PashtелькаНовини
Знаємо, юридичні тексти — не найлегше читання за ранковою кавою. Але тут є речі, які стосуються кожного з нас, хто живе в Португалії з українським паспортом. Тож давайте розберемося разом.
Міграційне законодавство Євросоюзу переживає найбільшу трансформацію за останнє десятиліття. До середини червня набирають чинності три ключові зміни, які прямо чи опосередковано стосуються кожного іммігранта в Португалії — зокрема українців із тимчасовим захистом.
Привід для розмови — аналітична стаття юриста Серджіу Мая Тавареша у Público, який розбирає два нещодавні судові рішення як симптоми «юридичного зіткнення» всередині ЄС. Але для нас важливіший практичний контекст: три дедлайни, що настають один за одним.
1. Єдиний дозвіл на роботу і проживання — до 21 травня
Директива ЄС 2024/1233 про єдиний дозвіл (Single Permit) зобов'язує Португалію до 21 травня 2026 створити єдину процедуру для отримання дозволу на проживання та роботу одночасно. Подача заявки — один раз, рішення — протягом 90 днів.
Директива також гарантує рівне ставлення до працівників з-за меж ЄС: умови праці, визнання кваліфікацій, соціальне забезпечення та податкові пільги — як у португальських громадян. Для українців, які переходять із тимчасового захисту на робочу autorização de residência (дозвіл на проживання), це потенційно спрощує процес.
Але до публікації у Diário da República — це офіційний урядовий вісник Португалії, щось на кшталт нашого «Голосу України», тільки з юридичною силою — відповідного португальського закону лишається менше місяця. І поки що його немає.
2. Пакт ЄС про міграцію та притулок — 12 червня
Оновлений EU Pact on Migration and Asylum набирає повної сили 12 червня 2026. Він запроваджує обов'язковий розподіл відповідальності між країнами — механізм солідарності. Португалія обрала фінансовий внесок: €8,4 млн замість прийому ~420 шукачів притулку.
Міністр внутрішніх справ Маргаріда Леітан Амару пояснила це тим, що Португалія і так виявила близько мільйона нелегальних іммігрантів і не має інфраструктури для додаткового прийому. На українців із proteção temporária (тимчасовий захист) це не впливає безпосередньо — ви вже в системі.
3. Нові правила депортації — парламент ЄС уже проголосував
Європарламент ухвалив 26 березня Return Regulation (Регламент про повернення): тримання під вартою — до 24 місяців (було 18), безстрокові заборони на в'їзд для осіб, визнаних загрозою безпеці, і можливість депортації до третіх країн через двосторонні угоди. Amnesty International назвала це «каральними планами».
Паралельно Португалія ухвалює власний режим повернення: тримання до 180 днів (раніше 60), розширені заборони на в'їзд. Але: це стосується лише осіб у нелегальному статусі. Українці з тимчасовим захистом мають легальний статус.
Що це означає для вас
Тимчасовий захист продовжено до 4 березня 2027 — поновлення автоматичне. Але ЄС вже ухвалив рекомендацію про «перехід від тимчасового захисту», а не його подальше продовження. Сигнал чіткий: 2027 рік може стати останнім.
Як ми вже писали, найкращий час починати перехід на autorização de residência (дозвіл на проживання) через трудовий контракт (стаття 88/89 Lei de Estrangeiros (Закон про іноземців) — працевлаштування за контрактом), навчання або возз'єднання сімей — зараз. Єдиний дозвіл ЄС, якщо Португалія вчасно імплементує директиву, може зробити цей процес простішим.
Важливо: якщо хтось із тимчасовим захистом не подасть заяву на стандартний дозвіл до закінчення proteção temporária — він може втратити легальний статус. А нові правила повернення ЄС та Португалії до осіб без документів значно жорсткіші, ніж раніше. Тож не відкладайте — почніть з'ясовувати свої варіанти вже зараз.
Якщо маєте запитання або хочете поділитися досвідом переходу на дозвіл на проживання — пишіть нам. Ми тут, щоб розбиратися в цьому разом 💛