Сьогодні, 26 квітня 2026 року, минає рівно 40 років від вибуху на Чорнобильській АЕС. Серед майже 80 тисяч українців у Португалії є ліквідатори, переселенці, діти «зони відчуження». Для багатьох ця дата — не сторінка підручника, а особиста історія.
«Жодна людина з Чорнобиля не має доброго здоров'я»
76-річний ліквідатор Петро Гурін каже португальським журналістам: симптоми — головний біль, кровотечі — з'явилися на четвертий день після прибуття на станцію. З приблизно 600 000 ліквідаторів, які працювали на ЧАЕС, 134 отримали критичні дози опромінення, 28 з них померли протягом трьох місяців.
Де вшановують пам'ять
Українські церкви в Португалії традиційно проводять панахиду (поминальну молитву) 26 квітня. Головна громада збирається в Igreja de São Jorge de Arroios у Лісабоні, де щотижня молиться 250–300 вірян. Осередки є також у Порту, Брагі та Алгарве.
Associação dos Ucranianos em Portugal (Spilka/AUP) — найбільша українська асоціація з відділеннями у 13+ містах — координує пам'ятні зібрання через свої культурно-освітні центри: «Дивосвіт» у Лісабоні, «Соняшник» в Аґеді, «Сонечко» в Лейрії.
Чорнобиль і Португалія: спільна історія
Португалія — одна з небагатьох країн ЄС без атомної електростанції, і це не випадково. Ще до Чорнобиля, у 1976 році, жителі Ферреля біля Пеніше вийшли на масовий протест проти будівництва Central Nuclear de Ferrel — це був перший екологічний конфлікт португальської демократії. У 1978 році відбувся фестиваль «Pela Vida Contra o Nuclear» («За життя проти ядерної енергетики») з Zeca Afonso та Sérgio Godinho. Проєкт закрили у 1982 році, а Чорнобиль чотири роки потому остаточно поховав ідею ядерної енергетики в країні.
9 травня 1986 року в Португалії виявили сліди йоду в траві та цезію в молоці. Сьогодні мережа RADNET (Agência Portuguesa do Ambiente — агенція з охорони довкілля) моніторить радіацію в режимі 24/7 через п'ять станцій по всій країні. Жодних аномальних показників немає.
Щитоподібна залоза: як перевірити безкоштовно
Серед людей, яким було менше 18 років у 1986-му, за оцінками дослідників, зафіксовано від 6 000 до 20 000 випадків раку щитоподібної залози (оцінки ВООЗ та UNSCEAR варіюються залежно від методології та періоду спостереження). Інститут у Порту IPATIMUP, станом на 2006 рік, був одним із шести центрів у світі, що вивчали чорнобильські пухлини щитоподібки.
Якщо ви з «чорнобильського» покоління, перевіритися через SNS (Serviço Nacional de Saúde — національна система охорони здоров'я) можна безкоштовно:
- Запишіться до médico de família (сімейного лікаря) — наш гід допоможе
- Лікар направить на УЗД щитоподібної залози або до ендокринолога
- Обстеження в закладах-партнерах SNS — безкоштовне
- Гаряча лінія SNS 24: 808 24 24 24
Як пояснити колегам-португальцям
Португальці добре знають Чорнобиль — тема регулярно з'являється в португальських медіа, зокрема RTP нещодавно нагадувала, що катастрофа стала одним із каталізаторів розпаду СРСР. Можна сказати просто: «O Chernobyl é para nós o que o 25 de Abril é para vocês — um antes e um depois» (Чорнобиль для нас — як 25 квітня для вас: є «до» і є «після»). Багато хто зрозуміє.
#Чорнобиль40 #УкраїнціПортугалія #SNS #Лісабон #Порту #здоровʼя