AIMA (Agência para a Integração, Migrações e Asilo — міграційна служба Португалії) офіційно визнала, що помилково відмовила у продовженні посвідки на проживання 9-річній дівчинці з Албуфейри. Дитину навіть встигли внести до баз Шенгенської зони і Sistema de Segurança Interna (система внутрішньої безпеки). Це трапилось саме сьогодні, 15 квітня — у день дедлайну для прострочених документів тисяч іммігрантів.
Що сталося
Бразильська родина, яка легально живе в Алгарве, подала заявку на продовження autorização de residência (посвідки на проживання) для 9-річної доньки. Дівчинка приїхала до Португалії у 8-місячному віці, тобто фактично виросла тут. Обоє батьків мають постійні дозволи на проживання, стабільну роботу та житло в Албуфейрі, повідомляє RTP.
AIMA відмовила з підставою «falta de comprovativo de alojamento» — тобто «відсутність підтвердження житла». Проблема в тому, що мати Кáтія Морейра надала договір оренди з іменами обох дітей. AIMA цей документ проігнорувала.
7 квітня родина отримала email із повідомленням про «abandono voluntário» (добровільний виїзд) — дитині дали 20 днів, щоб залишити країну. Її 20-річний брат отримав таку ж відмову, хоча його справу згодом схвалили.
«Як моя 9-річна дочка має залишити країну, коли її батьки легальні?» — цитує матір Esquerda.net.
Після розголосу в медіа AIMA визнала «помилковий аналіз в адміністративному процесі» і скасувала повідомлення про виїзд.
Чому це більше, ніж одна помилка
Ця справа — не ізольований випадок. За даними Revista EntreRios, система AIMA вимагає від дітей документи, які до них не можуть застосовуватися: довідки про судимість, підтвердження стажування, документацію про «виняткові обставини» — без жодних шаблонів.
Адвокат Патрісія Коррейя Інáсіу прямо каже: «Система вимагає незастосовні документи, як довідки про судимість для дітей». Міграційна юристка Тетяна Казан, яка також коментує цю проблему для Revista EntreRios, додає: «Система виглядає нетестованою. Ніби розробник не працює з нею щодня».
Provedoria de Justiça (Омбудсмен — аналог Уповноваженого з прав людини в Україні) отримала понад 5 500 скарг на AIMA лише у 2024 році. А за даними RASI (Relatório Anual de Segurança Interna — щорічний звіт з внутрішньої безпеки) 2025, кількість повідомлень про «добровільний виїзд» зросла на 5 080% — до 23 134.
Дедлайн настав: що далі
Сьогодні, 15 квітня, закінчується подовжений термін дії прострочених документів іммігрантів. Як повідомляє Executive Digest, тисячі людей із затвердженими заявками досі не отримали фізичних карток.
AIMA пропонує завантажувати цифрові довідки (comprovativos) через свій портал — вони дійсні 60 днів. Público підтверджує: нові сертифікати стосуються справ CPLP (Comunidade dos Países de Língua Portuguesa — Співтовариство португаломовних країн), manifestação de interesse (заява про намір залишитися — спосіб легалізації, який діяв до 2024 року) та Estrutura de Missão (спеціальна урядова група для розгляду відкладених справ AIMA). Але, як ми писали раніше, ці довідки визнають далеко не всі установи.
Офіційного продовження дедлайну поки не оголошено.
Що робити, якщо вам відмовили
Якщо ви отримали від AIMA «projeto de indeferimento» (проєкт відмови — ще не остаточне рішення), у вас є строк для відповіді через процедуру «audiência de interessados» (право на висловлення). Зберіть додаткові документи і подайте аргументовану відповідь, радить DN Brasil.
Якщо відмова вже остаточна:
- Recurso hierárquico (ієрархічне оскарження) — до 30 днів після рішення
- Impugnação judicial (судове оскарження) — до 3 місяців
- Providência cautelar (запобіжний захід) — термінова судова заборона на видворення, поки йде розгляд
Головне: не ігноруйте повідомлення про «abandono voluntário». Як пояснює адвокат Роземейрі Пінту, помилки в аналізі AIMA трапляються регулярно, і кожну відмову варто ретельно перевірити з юристом. Справа з дитиною — найкраще підтвердження: AIMA дійсно допускає помилки, і їх можна оскаржити. Але бездіяльність загрожує примусовим видворенням — «afastamento coercivo» з поліцейським ескортом.
Для українців
Тимчасовий захист (proteção temporária) для українців наразі діє до березня 2027 року — його неодноразово продовжували на рівні Ради ЄС (останнє продовження Директиви про тимчасовий захист підтверджене рішенням Ради). Цей захист не підпадає під сьогоднішній дедлайн. Але якщо ви вже перейшли або переходите на звичайну авторизацію на проживання (autorização de residência), ваша справа обробляється тією самою системою AIMA — з тими самими ризиками. Детальніше про цей перехід — у нашому гіді «Від тимчасового захисту до постійного дозволу».
За юридичною допомогою зверніться до CNAIM (Centro Nacional de Apoio à Integração de Migrantes — безкоштовна підтримка іммігрантів) або організації Lawyers for Ukraine (найактуальніша інформація — на їхній Facebook-сторінці).
Теги: #AIMA #імміграція #дедлайн #документи #відмова #оскарження #Португалія #українці