Дедлайн настав. 15 квітня автоматичне продовження прострочених títulos de residência (дозволів на проживання) завершилося. Уряд не видав жодного нового Despacho, Portaria чи Resolução do Conselho de Ministros (урядових постанов різного рівня), щоб подовжити терміни. Станом на 16 квітня — перший повний робочий день після дедлайну — ніякого офіційного продовження немає.
Якщо ви зараз читаєте це з тривогою — ви не самі. Тисячі людей у Португалії прокинулися сьогодні з тим самим питанням: «Що далі?». Ми розуміємо цю тривогу — і зібрали конкретні кроки, які можна зробити вже сьогодні.
Це саме те, чого боялися юристи та правозахисники. Ана Паула Коста, голова Casa do Brasil de Lisboa (правозахисна організація для іммігрантів), каже прямо: «Люди продовжують чекати на свої дозволи на проживання» — навіть ті, чиї справи вже схвалені.
Як ми писали за п'ять днів до дедлайну, портал AIMA (Agência para a Integração, Migrações e Asilo — міграційна служба Португалії) масово давав збої, а контактна форма не працювала. Ситуація не покращилася.
Три категорії людей після 16 квітня
Категорія А: подали заявку на продовження + маєте comprovativo (довідку)
Вам допомагає постійна норма — ст. 63, §14 Decreto Regulamentar 84/2007: право на проживання зберігається протягом 6 місяців після закінчення дії картки. Це не тимчасовий захід — це діючий закон. Носіть із собою: прострочену картку + comprovativo з QR-кодом (завантажте з порталу AIMA).
Категорія Б: намагалися подати, але портал не працював
Ваші скриншоти помилок порталу — юридичний доказ. Згідно зі ст. 66 CPTA (Código de Processo nos Tribunais Administrativos — кодекс адміністративного судочинства), бездіяльність державного органу може оскаржуватися в суді. Збережіть усе: скриншоти з датою та часом, спроби відправити контактну форму, підтвердження про помилки.
Категорія В: не подали заявку взагалі
Тут не будемо прикрашати: формально статус нерегулярний. Але це не привід панікувати — потрібно діяти. Подайте заявку через портал або фізично у CNAIM (Centro Nacional de Apoio à Integração de Migrantes — національний центр підтримки іммігрантів) у Лісабоні, Порту чи Фару. Чим швидше — тим краще.
Що показувати — практичний чек-лист
Роботодавцю: прострочену картку + comprovativo з QR-кодом. Пояснюйте, що ст. 63, §14 DR 84/2007 захищає ваше право на роботу. Трудовий договір лишається чинним.
Поліції / UNEF (Unidade Nacional de Estrangeiros e Fronteiras — прикордонний контроль): те саме + скриншоти збоїв порталу. За даними ЗМІ, у 2025 році UNEF зупинила понад 83 000 осіб для перевірки документів — цифра серйозна.
Банку: comprovativo. Але зверніть увагу: визнають не всі відділення. Якщо відмовляють — просіть письмову відмову, це підстава для скарги до Banco de Portugal (центральний банк Португалії).
Авіакомпанії: рекомендація редакції — НЕ подорожуйте Шенгеном із простроченою карткою без comprovativos. Офіційної позиції UNEF щодо таких подорожей ми не знайшли, але на прикордонному контролі інших країн ЄС португальські довідки можуть не визнати. Ризикувати не варто.
Правовий захист: три інструменти
Детальний покроковий гід із зразками листів, строками та посиланнями на закони ми опублікували 15 квітня. Якщо коротко, у вас є три шляхи: deferimento tácito (мовчазне схвалення заявки, якщо AIMA не відповіла вчасно — ст. 82 Lei 23/2007), позов проти бездіяльності за ст. 66 CPTA (маєте рік на подання) та безкоштовна скарга до Provedor de Justiça (омбудсмен — захисник прав громадян) — онлайн. Усі деталі — у повному гіді.
AIMA у цифрах: довіра на критичному рівні
За перший квартал 2026 року на Portal da Queixa (платформа споживчих скарг, аналог «Книги скарг онлайн») подали 504 скарги проти AIMA — це +36,96% порівняно з минулим роком. Індекс задоволеності — 17,2 зі 100. AIMA відповідає лише на кожну восьму скаргу (12,7%), а вирішує — 13,6%.
Педро Лоуренсо, засновник Portal da Queixa, визнає: «AIMA має проблему довіри. Непрозорість і непередбачуваність процесів підтримують сприйняття неефективності.»
Тим часом помилки продовжуються. Вчора AIMA зареєструвала 41-річну жінку як неповнолітню і вимагала довідку про навчання у школі — це вже другий подібний випадок із системною помилкою у персональних даних за тиждень (про перший — із відмовою дитині — ми писали окремо).
Що з українцями?
Якщо у вас Proteção Temporária (тимчасовий захист для переміщених осіб з України) — дедлайн 15 квітня вас не стосується. Тимчасовий захист продовжено до березня 2027 року.
Але якщо ви вже перейшли на звичайну Autorização de Residência (дозвіл на проживання) — ви в тій самій ситуації, що й усі. Як ми пояснювали, перехід із тимчасового захисту на постійний дозвіл несе ті ж ризики роботи з AIMA.
Контакти для допомоги
- CNAIM (центри інтеграції іммігрантів): Лісабон, Порту, Фару — aima.gov.pt
- Linha Justiça (безкоштовна юридична лінія): 800 910 220
- Ordem dos Advogados (адвокатська палата): має спеціальний канал для справ AIMA
- Provedor de Justiça (омбудсмен): скарга онлайн на provedor-jus.pt
- Apoio judiciário (безкоштовна юридична допомога): якщо дохід нижче певного порогу, можете отримати безкоштовного адвоката для суду
⚠️ Увага: сайт aimapt.com — це НЕ офіційний сайт AIMA. Офіційний — aima.gov.pt. Ordem dos Advogados попереджає про шахрайські ресурси.
Тримайтеся. Ми будемо оновлювати інформацію, щойно з'являться нові рішення уряду.
Tags: #AIMA #дедлайн15квітня #дозвілнапроживання #імміграціяПортугалія #TítulodeResidência #іммігранти #Португалія