Title: Руй де Карвалью — 99 років і оплески стоячи: парламент вшанував найстаршого чинного актора в театрі Type: news
Учора ввечері, 15 квітня, Assembleia da República (парламент Португалії) у залі Sala dos Passos Perdidos вшанувала Руя де Карвалью — 99-річного актора, якого світові медіа називають найстаршим чинним актором у театрі. Церемонію вів Жозе Педро Агіар-Бранко (José Pedro Aguiar-Branco), спікер парламенту (presidente da Assembleia da República) (parlamento.pt).
Депутати від усіх фракцій ухвалили Voto de Saudação (офіційне вітання) ще 6 березня — одноголосно. Вчора його урочисто зачитали, показали документальне відео «Um Palco, Uma Vida» («Одна сцена, одне життя») і подарували актору пам'ятну книгу з підписами присутніх (CM Jornal).
Чому про нього знає кожен португалець
Руй де Карвалью вперше вийшов на сцену у 7 років, професійно дебютував у 1947-му в Teatro Nacional D. Maria II — головному драматичному театрі країни. Це 79+ років кар'єри: Мольєр, Чехов, Теннессі Вільямс, Еса де Кейрош, вистави Філіпе ла Ферії (Euronews).
У 1957 році він став одним із перших облич португальського телебачення — коли RTP (громадський мовник) щойно запустилася. У 1961-му заснував Teatro Moderno de Lisboa. Знімався у Мануеля де Олівейри та Жуана Ботельо (CM Jornal).
Що він сказав — і що варто запам'ятати
Повідомлення актора зачитала його донька. Зал аплодував стоячи. Дві фрази рознеслися усіма португальськими газетами:
«A liberdade e a democracia são as coisas mais belas que um homem pode ter» — Свобода і демократія — найкрасивіше, що може мати людина.
«Estimem a cultura, porque a cultura é a arca do tesouro dos povos» — Бережіть культуру, бо культура — скарбниця народів.
Друга цитата — готова фраза для будь-якої культурної розмови португальською (Diário de Notícias).
Що подивитися безкоштовно
«Vila Faia» (1982) — перша португальська теленовела, доступна на RTP Play. Руй грає Гонсалу Маркеша Вілу, консервативного виноробного магната, який неохоче приймає модернізацію після вступу Португалії до ЄЕС. Для тих, хто вчить мову — повільне, чітке мовлення 80-х і португальські реалії, які й сьогодні впізнаються.
Ще варіанти на RTP Play: «Bem-Vindos a Beirais» (сільська Португалія), «Inspetor Max», архівні інтерв'ю на RTP Arquivos.
А живцем?
22 квітня у Coliseu do Porto Руй повертається на сцену у «Мишоловці» Агати Крісті («A Ratoeira»), режисер — Паулу Соуза Кошта. Наприкінці 2025 року він переніс легкий інсульт (Renascença), відновився — і знову на сцену.
Фраза для колег завтра вранці
«Viu a homenagem ao Ruy de Carvalho no Parlamento? Que lindas palavras as dele sobre a cultura.» — Бачили вшанування Руя де Карвалью в парламенті? Які гарні його слова про культуру.
Спробуйте за ранковою бікою — і самі побачите, як співрозмовник усміхнеться.
#культура #Лісабон #Порту #португальськамова #RuyDeCarvalho